Реклама
Реклама
Реклама

Гендер

ГЕНДЕР (GENDER) — в грамматике — термин, означающий человека, животное или предмет мужского, женского или среднего рода. В некоторых англоговорящих странах гендер в настоящее время означает совокупность определяемых культурой знаний, верований, мнений и убеждений о мужчинах и женщинах и, иногда, об их сексуальной ориентации. Такое словоупотребление может быть политкорректным (Х.У. Фаулер1 называет это genteelism — нарочитая вежливость). Когда гендер заменяет более семантически корректное слово «пол», — например в заголовках статистических таблиц, — это может смущать людей, в чьем родном языке существительные могут быть любого рода, что не обязательно относится к полу индивидуума (например, в немецком: das Mdchen, девушка).
Fowler H.W. Modern English Usage, 2nd ed. Rev. and ed. by Sir Ernest Gowers. Oxford and New York: Oxford University Press, 1965.