Реклама
Реклама
Реклама
Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Форум » Обсуждение статей » Для пациентов
Страницы: 1
RSS
Мастит
http://medspecial.ru/for_patients/7/21358/
Коллеги, из социально сети Вконтакте возникли вопросы по статье о маститах, транслирую их сюда и прошу ответить либо рекомендовать правки к статье

Вопрос №1:

1) цитата: "Закупоркой млечного протока.Если грудь не полностью опорожняется после кормления..."

Ключевой вопрос к "после". По современным рекомендациям кормящим женщинам грудь не сцеживают после кормления, а кормят ребенка по требованию.
Кроме того физиология лактации такова, что грудь не может быть полностью опорожнена, тк выработка молока происходит в процессе сосания груди младенцем.


Вопрос (замечание) №2:

В последнем предложении использовано сравнение в контексте снижения риска маститов

Цитата
  • Не позволяйте ребенку использовать вашу грудь как пустышку. Младенцам нравится сосать, они часто утешаются сосанием груди, даже когда они уже не голодны.
подобное сравнение вызвало непонимание как с точки зрения достоверности данной рекомендации, так и этичности.
вопрос №3

Цитата: Если Вы впервые столкнулись с маститом, то лучше обратиться к акушеру-гинекологу, семейному врачу или педиатру.

Далее вы пишете про маммографию и другие манипуляции с грудью. Что подразумевает визит все-таки не к гинекологу и педиатру, а к маммологу и хирургу.

Вопрос №4

Цитата: Полностью скармливайте молоко из груди во время кормления грудью (позвольте своему ребенку высосать одну грудь до последней капли, перед тем как давать ему вторую грудь).

Это опять к вопросу о лактогенезе. Грудь же не бутылка с молоком, выпил и она пустая. Это онлайн процесс производства молока в ответ на стимуляцию.
Вопрос №5

Цитата: Не позволяйте ребенку использовать вашу грудь как пустышку. Младенцам нравится сосать, они часто утешаются сосанием груди, даже когда они уже не голодны.

Звучит как "использовать ногу как протез". Пустышка является заменителем груди, а не наоборот.
Более того, в рекомендациях ВОЗ сказано, что нужно избегать использования пустышек и бутылок. Именно использование заменителей груди изменяет технику сосания груди младенцем (есть младенцы, которые умеют сочетать пустышку и грудь и сосать их по-разному, есть такие, которые не умеют, опять-таки вернемся к терминологии ВОЗ, и демонстрирую "путаницу сосков" ;)  является частой причиной неправильного сосания младенцем груди, Как следствие - травматизации соска, к которому вы ссылаетесь как причине мастита.
То есть женщине нужно избегать не самого по-себе длительного сосания груди, а в сущности - отслеживать правильность прикладывания, При котором нет травматизации соска.
Статья не является авторской, это лишь перевод и компиляция этих статей
http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mastitis/basics/definition/con-20026633
http://emedicine.medscape.com/article/781116-overview#showall

Новых фактов в нее не вносилось. Сайты весьма уважаемые, так что претензии могут быть лишь к качеству перевода, ИМХО

Принципиальных нестыковок и ошибок не названо.  
Изменено: SergDoc - 16.11.16 0:57
С уважением, Сергей Александрович.
По сабжу

1) Согласен, более корректным будет заменить "после" на "во время".
Несмотря на то, что в статье нет ни слова про необходимость сцеживаться после кормления, конкретно эта фраза может ввести в заблуждение
2) Не смог найти это место в оригинальных статьях, хотя оно было на момент перевода. Полагаю, их также отредактировали.
Ок, лучше убрать
С каким микроскопом удалось углядеть в этом неэтичность - не понимаю, но рекомендация дейтсвительно сомнительная
3) Это частности американской vs российской системы здравоохранения и высасывание придирок из пальца. Женщина с маститом так или иначе должна показаться терапевту, если он сочтет нужным - направит к хирургам и на обследования. Не вижу смысла править.
4) Копипаст:
  • Fully drain the milk from your breasts while breast-feeding.
  • Allow your baby to completely empty one breast before switching to the other breast during feeding.
пруф  http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mastitis/basics/prevention/con-20026633
претензии перенаправляются к сайту МайоКлиник ;-)
5) Уже ответил
С уважением, Сергей Александрович.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Развернуть блок