Еще документы

Счет и приглашение из клиники

Перевод:
В визовый отдел консульства Германии. Открытая клиника на правом берегу Изара
Клиника хирургии и поликлиника
Проф. Универс. Др. Йорг Клеефф
Коммерческий директор

Отдел организации пациентов в хирургии
Др. мед. Ангелика Вернер

Подтверждение срока приема Мюнхен 11.04 .2014

Просьба о срочной визе!!

Пациентка Додонова Таисия рожд 05.05. 1978

Госпожа Додонова страдает очень тяжелым заболеванием, которое требует хирургического вмешательства.
Господином профессором Клеефф запланирована госпитализация на отделение хирургии 1/1 Р 28.04.2014 в 09:00. Пациенткой гарантирована оплата расходов за лечение. Речь идет о срочном вмешательстве в хирургической клинике.
Мы просим о выдаче визы длительностью минимум на 8 недель в период с 26.04.2014 по 28.06 .2014.
Мы готовы ответить на могущие возникнуть вопросы.

С дружеским приветом

Ангелика Вернер.

Др.мед. А.Вернер
Отдел организации пациентов хирургической клиники и поликлиники
Клиника на правом берегу Изара
Технический университет Мюнхена
Исманингер штрассе 22
81675 Мюнхен
Тел + 49(89) 4140 6226
Факс + 49(89) 4140 7207
e-mail ZPM@chir.med.tum.de


Предварительная оценка расходов для пациентки Таисии Додоновой
2014016-20
Запланированная госпитализация : не установлена
Запланированное пребывание (в днях) 21

Уважаемые дамы и господа,
Настоящим представляем вам обзор ожидаемых расходов стационарного пребывания в клинике на правом берегу Изара. Примите, пожалуйста, во внимание, что речь идет исключительно предварительном расчете, исходящем из полученных данных обследования. Окончательная оценка стоимости возможна только по завершении лечения. Повышение стоимости возможно, к примеру, как следствие осложнений или использования дополнительных материалов ( продуктов крови, специальных медикаментов, имплантов).
1. Общая стоимость пребывания в клинике G03А 26. 611,20 евро.
2 Оплата выбранного врача ( гонорар шефврача) 28.305, 60 евро
3. Дополнительные расходы 0,00 евро
4. Стоимость пребывания в палате одно- или двухместной 1. 521,45 евро
5. Особые расходы ( крупные приборы и пр.) 1.200,00 евро
6. Сопровождающая персона 0,00 евро

Итого 57.638, 25 евро

Вышеприведенную сумму следует перевести до начала лечения:
Держатель счета Клиника на правом берегу Изара Мюнхен
Номер счета 20 272
BLZ 700 500 00
Банк Bayerische Landesbank Munchen
SWIFT –код BYLADEMM
IBAN номер DE82 7005 0000 0000 0202 72
Сумма взноса 57.638,25 евро
Цель 20140116-20 Dodonova

Или оплатить непосредственно в кассу/расчетный узел клиники
Варианты оплаты: наличными, кредитными картами ЕС : Visa, Mastercard, Diners, Amex
Время работы: пн-пятн с 8:00 до 15:00, с 15:00 в приемном отделении.
Если Вы переведете взнос на наш счет до начала лечения, просим иметь при себе квитанцию об оплате.
Соответственно мы имеем право потребовать во время лечения дополнительную оплату. Если внесенная сумма превысит стоимость лечения, Вам будет выплачена разница.
Расчет оплаты произведен с повышенной базовой нормой. Согласие на оплату принимается только в случае признания изменения базовой нормы в размере 4 000 евро.