Вы имеете полное право попросить врача написать "поствоспалительные изменения". Профессия недекретированная. Закон простой - есть понятие врачебной тайны. Если бы Вы в садике воспитателем работали - тогда нет, конечно. А экономист на заводе не обязан всем рассказывать, чем когда-то болел.
Я не консультирую в личных сообщениях.