Добрый день.
Очевидно, у вашей матери довольно сложный в плане лечения случай. Будет очень хорошо, если вы найдёте врача, умеющего лечить головные боли, и будете наблюдаться у него очно. В каком городе вы живёте?
На форуме мы сможем вам дать общие советы, оценить правильность подходи очного врача и его назначений, но не сможем назначать лечение "с нуля".
По вашему описанию у вашей мамы хроническая ежедневная головная боль, скорее всего - хроническая мигрень. Не исключено наличие медикаментозно-индуцированной головной боли. Ну и сопутствующая психопатология в виде депрессии и тревожного расстройства. Это всё требует лечения, от которого, причём, не стоит ждать быстрого эффекта.
Как часто ваша мама принимает обезболивающие средства? Какие именно снотворные она пьёт? Какие препараты по другим причинам она принимает? Ну и все результаты снимков и анализов, сделанных примерно за последний год, выкладывайте. Надо оценить не только состояние головы, но и всего остального организма.